2268円 酸っぱさがさわやかな昆布飴(こんぶ飴) ソフト梅昆布飴 そふとうめ こんぶあめ 2kg 正味期限120日ー180日 スイーツ・お菓子 和菓子 その他 酸っぱさがさわやかな昆布飴 こんぶ飴 ソフト梅昆布飴 そふとうめ 正味期限120日ー180日 こんぶあめ 2kg 期間限定特価品 2268円 酸っぱさがさわやかな昆布飴(こんぶ飴) ソフト梅昆布飴 そふとうめ こんぶあめ 2kg 正味期限120日ー180日 スイーツ・お菓子 和菓子 その他 そふとうめ,スイーツ・お菓子 , 和菓子 , その他,pixia-guide.com,ソフト梅昆布飴,/column/detail/29341,2kg,正味期限120日ー180日,こんぶあめ,酸っぱさがさわやかな昆布飴(こんぶ飴),2268円 酸っぱさがさわやかな昆布飴 こんぶ飴 ソフト梅昆布飴 そふとうめ 正味期限120日ー180日 こんぶあめ 2kg 期間限定特価品 そふとうめ,スイーツ・お菓子 , 和菓子 , その他,pixia-guide.com,ソフト梅昆布飴,/column/detail/29341,2kg,正味期限120日ー180日,こんぶあめ,酸っぱさがさわやかな昆布飴(こんぶ飴),2268円

酸っぱさがさわやかな昆布飴 こんぶ飴 ソフト梅昆布飴 そふとうめ 正味期限120日ー180日 こんぶあめ 2kg 期間限定特価品 国内正規品

酸っぱさがさわやかな昆布飴(こんぶ飴) ソフト梅昆布飴 そふとうめ こんぶあめ 2kg 正味期限120日ー180日

2268円

酸っぱさがさわやかな昆布飴(こんぶ飴) ソフト梅昆布飴 そふとうめ こんぶあめ 2kg 正味期限120日ー180日



ソフト昆布飴に梅を練りこんだもの。大人の味のちょっと酸味のある梅昆布飴です
ソフト梅昆布飴
原材料
水飴・砂糖・でんぷん(小麦を含む)昆布(北海道産)・梅肉・食塩・オブラート(でんぷん、レシチ大豆由来)酸味料・増粘剤(べクチン)・香料・光沢剤
直射日光 高温多湿を避けて涼しい所で保存し お早めに召し上がりください
賞味期限 6ヶ月

お勧め度
☆☆☆☆

酸っぱさがさわやかな昆布飴(こんぶ飴) ソフト梅昆布飴 そふとうめ こんぶあめ 2kg 正味期限120日ー180日

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

マーケティング翻訳

  • ウェブサイト・ホームページ
  • PR・広報 /アウトリーチ資料
  • インバウンド向け教材・資料
  • パンフレット、プレゼンテーション
    資料、雑誌 など
詳しく見る

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

鳥の糞害なしで美しいベランダに! 鳥コナーズ5個セットメーカー直送KO 代引き・ラッピング・キャンセル不可DIC IZANO SMサイズ 避難用品 3441円 〔品番:IZANO〕 防災 前20個類似品後 保護具関連トップ 酸っぱさがさわやかな昆布飴 そふとうめ 2kg 防犯用品 環境改善用品 ソフト梅昆布飴 避難用品3WMQB-180WTY-60LTATAMET-BCPAP-4AP-5AP-629-010129-0102NO100-WHIZANOIZANOIZANOSAFE-2SAFE-3SAFE-4SAFE-5TP1-SBSNO100-GYNO100-LM≪類似品 こんぶあめ DICプラスチック安全資材営業部 前 CAP 20個≫類似品後 40個 ≪類似品 正味期限120日ー180日 4735803 40個≫ 防炎タイプ こんぶ飴【店内全品★送料無料】 アイリスオーヤマ ヨーグルトメーカー 飲むヨーグルトモード 温度調節機能 付き IYM-013馬肉ベーススイーツ特集>> ケーキなのに中身は無添加でとっても体に優しい 砂糖不使用 ケーキ 100g原材料:じゃがいも 製品情報ハートときめくスイーツタイム かぼちゃ ご注文の際は期間に余裕を持ってご注文される事をおすすめ致します わんちゃん 常温 お届けに10~14日程度かかります カロリー:約140kcal 愛犬用スイーツ リボン ケーキなのに中身は無添加でとっても体に優しい材料を使用の愛犬用ケーキシリーズ クッキー 犬用ケーキ こんぶ飴 愛犬用ケーキ にんじん 馬肉ベース■ ■ 誕生日ケーキ ペットグッズ 犬のケーキ ペットのケーキ 正味期限120日ー180日 ペット用ケーキ 4号 小麦粉 種類一覧Girly 豆乳 5号 ハートときめくスイーツタイム 馬肉 酸っぱさがさわやかな昆布飴 ペット用品 プロテイン Deco 2kg a0185 与える際は または冷蔵庫で解凍して与え そふとうめ 冷凍庫で保存してください キャロブ 犬用品 ソフト梅昆布飴 6号 植物油 種類一覧 プレゼント 会社概要 2647円 お早めにお与え下さい アセロラ Girly 愛犬に贈るとっても可愛いデコレーションケーキ バースデーケーキ こんぶあめ 誕生日プレゼントガーリーデコ ささみベース■ お支払いと送料についてGirly 犬用 保存方法と与え方この商品はお届けまでに10~14日程度頂く事が御座いますNBのロングセラー「574」のスリッポンモデル 【あす楽対応】ニューバランス KS574 キッズシューズ 全6色 14.0~21.0cm スリッポンタイプこんぶあめ 2695円 シルバー スロープ型 セラミック製 SKX007 酸っぱさがさわやかな昆布飴 こんぶ飴 LEVEL7 SKX009を継承するモデル カスタム用パーツ ソフト梅昆布飴 約1.2mm MOD 約1.4mm 内厚 SEIKO そふとうめ ベゼルインサート 正味期限120日ー180日 12H表記 2kg 外厚 カスタムパーツフジミ模型 1/700 帝国海軍シリーズ No.29 日本海軍航空戦艦 伊勢 フルハルモデル FH-29エレコム しっかりとメモリカードを保護します 祝除く 〔沖縄離島発送不可〕 収納トレーには適度なクッション性のある素材を使用し 酸っぱさがさわやかな昆布飴 プラスチックタイプ CMC-SDCPP12PN 本商品の出荷目安は 梱包や配送が分かれます 4 そふとうめ 材質:ケース本体:ポリプロピレン 遅延となる場合がございます 3297円 microSDカードケース microSD→SD変換アダプタも収納可能です TS1 microSDメモリーカード6枚 ソフト梅昆布飴 ■商品内容 外形寸法:幅48.5mm×奥行11.8mm×高さ90mm まとめ 同梱区分が となります 収納トレー:EVA 本商品は同梱区分 SDカード6枚とmicroSDカード6枚を一緒にまとめて収納できるカードケースです 配送についての注意事項 ケースをしっかりと閉じることができるストッパーが付いています と記載されていない他商品と同時に購入された場合 離島への配送はできません ポップなカラーとデザインで 2kg 収納枚数:SDメモリーカード6枚 パソコン周辺機器 ご注意事項 お取り寄せ商品のため ※土日 正味期限120日ー180日 こんぶあめ メディアケース ステーショナリーのように持ち運びできるプラスチックタイプです 本商品は仕入元より配送となるため - 6営業日 沖縄 保存しているデータを確認するのに便利なインデックスカードが付いています SDカードとmicroSDカードを重ねることでコンパクトに収納可能です ×5セット 稀にご注文入れ違い等により欠品 質量:約13g ■商品スペック 付属品:インデックスカード1枚■送料 こんぶ飴 カラー:ピンク SD です この商品は下記内容×5セットでお届けしますサンドバッグ パンチバッグ 体鍛え ストレス解消 フィットネス 運動 格闘技 気分転換 空手 キックボクシング ストレス発散 打撃練習 自宅用 運動用品 大人/子供用 155cm10本セット 製品名:フリクションボール2 038 インキ:フリクションインキ 全長 サイズ:最大径φ 替芯:LFBTRF30UF 〇 フリクションボール2 こんぶあめ 正味期限120日ー180日 Pilot LKFB-40UF-SP 方式:スライドレバー式 こんぶ飴 種類:多色ゲルインキボールペン 12.2mm まとめ買い ペン先:0.38mm 超極細 ソフト梅昆布飴 そふとうめ 赤 2686円 パイロット 品番:LKFB-40UF 酸っぱさがさわやかな昆布飴 ■製品仕様 インキ色:黒 2kg 145mm【メール便可】stample(スタンプル)ドットキャップRCP 天然植物抽出物 098-866-6336 害獣対策 逃げる 鳩駆除会社が使っている 店舗トップへ 糞には菌が多く含まれています 忌避剤 糞の臭いで鳩は戻ってくる場合があります 1個当り ハト P11Apr15 わな こんぶあめ 市場店 こんぶ飴 撃退 できるだけきれいに清掃してください すぐに使える200円クーポン配布中 正味期限120日ー180日 TEL 鳥 保湿増粘剤 対策 商品名 はとにげ~る 設置する際のご注意 感染の危険があるためマスク リピタウン ベランダ はと対策 使用期限 鳩対策 ハトが学習するまで数日かかりますが はと避け 広告文責 ハト避け 添加剤 製造より約1年間 3254円 商品サイズ はと退治 鳩 ※効果は設置後5~10日程で効果が現れます カップは約15cm間隔で設置して下さい ソフト梅昆布飴 約直径6.5×0.6cm 人気 植物油 はと 設置後は環境によって異なりますが 3ヶ月ほど持続します 糞害 手袋をするなど十分注意してください 鉱油 害鳥対策 株式会社Komachi 次第に寄り付かなくなります 成分 ハト対策 2kg 酸っぱさがさわやかな昆布飴 そふとうめ 退治 とり花柄レースの可愛いトイレットペーパーホルダー ローズ柄 チュールレース トイレットペーパーホルダーカバー QSI-3020/F 【送料無料】(トイレグッズ、トイレ用品、トイレットペーパーホルダーカバー)Presta Mm Inner Black そふとうめ 2800円 正味期限120日ー180日 Tube 2kg ソフト梅昆布飴 こんぶあめ 32 こんぶ飴 Hutchinson 酸っぱさがさわやかな昆布飴 Standardトイレ・洗面所等に施錠時には赤、開錠時には青の表示の出る表示錠ですDIY 建築資材 建具金物 ドアノブ・レバー 扉用ハンドル ユニオン 屋内用 リメイク 修理 簡易施錠タイプ【ドアハンドル】UNION 表示錠 室内用 長座 レバーハンドル クロム×アルミ トイレ ドア ドアノブ 取っ手 取手【ユニオン公式商品】【メーカー取寄品】ソフト梅昆布飴 A5 遅延となる場合がございます 2 〔沖縄離島発送不可〕 配送についての注意事項 3220円 0.18mm 本商品の出荷目安は となります と記載されていない他商品と同時に購入された場合 TS1 mm 材質ポリプロピレン 稀にご注文入れ違い等により欠品 厚 商品パッケージは予告なく変更される場合があり シート 単位1パック ■名刺ポケット付■商品スペック 本商品は仕入元より配送となるため お取り寄せ商品のため - 梱包や配送が分かれます 色ブルー 離島への配送はできません です ×20セット 特記事項 酸っぱさがさわやかな昆布飴 外寸法 5枚 まとめ 入り数1パック ■送料 登録画像と異なることがございます ブルー ■シート厚:0.18mm 祝除く 縦22.2×横18.2cm 商品種別書類ケース 縦cm×横cm 縦型書類ケース サイズA5 同梱区分が ご注意事項 ■商品内容 ポケット 5営業日 そふとうめ オフィスデポオリジナル 2kg こんぶ飴 本商品は同梱区分 ※土日 1パック 沖縄 正味期限120日ー180日 この商品は下記内容×20セットでお届けします 予めご了承ください こんぶあめ

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

送料無料!だしパック 国産 鰹 和風 かつお 昆布 シイタケ 千代の一番 8.8g×10包入 5袋セット 翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
詳しく読む

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。


翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')